Einfach wählen gehen! – Infos in Leichter Sprache

Kandidaten

Wenn jemand Politiker werden möchte,
dann muss er gewählt werden.
Wenn jemand Mitglied im Gemeinderat oder im Kreistag werden will,
dann muss er sich dafür bewerben.

Die Bewerber nennt man Kandidaten.
Die Namen von den Kandidaten stehen auf den Stimm•zetteln.

Parteien und Wähler•gruppen

Die Menschen wählen die Politiker.
Eine Partei ist eine Gruppe von Politikern.
Manche Parteien nennen sich auch Wähler•gruppe.

Die Politiker in einer Partei finden die gleichen Sachen wichtig.
Sie haben oft die gleiche Meinung.
Oder sie haben eine ähnliche Meinung.
Zusammen wollen sie ihre Ideen durchsetzen.

Verschiedene Parteien finden oft unterschiedliche Sachen wichtig.

Wie wird man Kandidat?

Viele Menschen überlegen:
Wie kann das Leben in einer Gemeinde besser werden?
Manche Menschen sind dafür in einer Partei.
So können Sie etwas in der Gemeinde verändern.

Vielleicht wollen Sie auch Kandidat bei einer Wahl sein.
Zum Beispiel:
Weil Sie viele Ideen für Ihre Gemeinde haben.

Wenn Sie selbst wählen dürfen,
dann dürfen Sie auch Kandidat sein.
Das gilt für alle Menschen.

1 Der Gemeinderat

Eine Stadt oder ein Dorf nennt man auch: Gemeinde.
Der Gemeinderat entscheidet für die Menschen in der Gemeinde.

Die Größe vom Gemeinderat ist verschieden.
Wenn die Gemeinde wenige Bürger hat,
dann sind auch weniger Politiker im Gemeinderat

2 Der Ortschaftsrat

In manchen Gemeinden gibt es mehrere Stadt•teile oder Orts•teile.
Ortschaft ist ein anderes Wort für einen Orts•teil oder einen Stadt•teil.
Manchmal liegen die Ortschaften von einer Gemeinde weit auseinander.
Dann gibt es meistens einen Ortschaftsrat.

Der Ortschafts•rat entscheidet für die Menschen aus einer Ortschaft.
Der Ortschafts•rat berät den Gemeinderat von der Stadt.

Die Wahl ist gleichzeitig mit der Wahl vom Gemeinde•rat.

Vielleicht hat Ihr Wohn•ort keinen Ortschaftsrat.
Dann gibt es auch keine Wahl vom Ortschaftsrat.

3 Der Kreistag

Viele Städte und Dörfer arbeiten zusammen.
Das nennt man Landkreis.
Eine Gruppe von Politikern vom Landkreis nennt man: Kreistag.
Der Kreistag entscheidet für den Landkreis.
Zum Beispiel: Wo man ein neues Krankenhaus baut.

Die Wahl ist gleichzeitig mit der Wahl vom Gemeinderat.

In sehr großen Städten gibt es keinen Kreistag.
Dann gibt es auch keine Kreistags•wahl.

4 Die Regionalwahl in der Region Stuttgart

In der Region Stuttgart gibt es noch eine besondere Wahl.
Sie heißt: Regionalwahl.
Die Menschen wählen die Regionalversammlung für die Region Stuttgart.

Das ist die Regionalversammlung:

In der Region Stuttgart gibt es etwas Besonderes:
Den Verband Region Stuttgart.
Das ist die Stadt Stuttgart und Landkreise bei Stuttgart.
Die Stadt und Landkreise arbeiten zusammen.
Das Ziel ist: Das Leben wird einfacher und besser für die Menschen.

Im Verband entscheidet nicht nur eine einzige Person.
Viele Personen entscheiden zusammen.
Diese Personen sind die Politiker in der Regionalversammlung.
Es gibt immer 80 oder mehr Politiker in der Regionalversammlung.

Das ist die Regionalwahl:

Die Regionalwahl ist ähnlich wie die Kommunal•wahl.
Und sie ist auch gleichzeitig.
Sie wählen die Regionalversammlung,
wenn Sie seit 3 Monaten oder länger in Stuttgart wohnen.
Oder in einem von diesen Landkreisen:

• Ludwigsburg
• Böblingen
• Esslingen
• Göppingen
• Rems-Murr

Das muss ich wissen: So bekommen Sie Infos

Vielleicht wollen Sie bei der Kommunal•wahl wählen.
Dann müssen Sie überlegen:
Welche Partei hat meine Meinung?
Oder eine ähnliche Meinung?

Gut ist: Sie holen sich vorher Infos.
Dann wissen Sie:

• Das sind die verschiedenen Parteien.
• Das wollen die Parteien.

Es gibt viele Möglichkeiten, Infos zu bekommen.
Zum Beispiel:

• Sie sprechen persönlich mit den Parteien.
  Zum Beispiel:
  - auf dem Wochenmarkt
  - auf einer Veranstaltung
  - direkt im Büro von der Partei.
• Sie lesen Zeitung.
• Sie hören Radio.
• Sie schauen Fernsehen.
• Manchmal bekommen Sie
  Werbebriefe von den Parteien direkt mit der Post.
   
• Sie suchen Infos im Internet.
  Auf der Internet•seite von den Parteien gibt es ihr Wahl•programm.
  Im Wahl•programm steht:
  - Diese Ziele hat die Partei.
  - Diese Sachen findet die Partei wichtig.
  - Das möchte die Partei verändern.
  - Das verspricht die Partei den Menschen.

Manche Parteien haben ihr Wahl•programm
auch in Leichter Sprache geschrieben.

• Sie suchen Infos in den sozialen Netzwerken.
  Viele Parteien haben eine Seite in den sozialen Netzwerken.

Wer darf wählen?

Für die Kommunal•wahl müssen Sie 3 Regeln erfüllen:
 

1. Sie sind 16 Jahre alt oder älter.
2. Sie wohnen seit 3 Monaten oder länger in dem Ort, wo die Wahl ist.
3. Sie haben einen deutschen Personalausweis oder einen deutschen Reise•pass.
   Oder:
   Sie haben einen Reise•pass aus einem Land in der Europäischen Union.
    

Wenn diese Punkte für Sie stimmen, dann dürfen Sie wählen.

So funktioniert die Wahl: Die Wahl•benachrichtigung

Wenn Sie wählen dürfen,
dann bekommen Sie eine Wahl•benachrichtigung.
Das ist ein Brief oder eine Postkarte.

Die Wahl•benachrichtigung bekommen Sie
spätestens 3 Wochen vor dem Wahl•tag mit der Post.

In der Wahl•benachrichtigung steht:

• Wann ist die Wahl?
   
• Wo ist die Wahl?
  Der Ort heißt: Wahl•raum.
  Das ist zum Beispiel: eine Schule.
   
• Ist der Wahl•raum barrierefrei?
  Ein barrierefreier Wahl•raum bedeutet:
  Sie können mit einem Rollstuhl
  in den Wahl•raum fahren.

Vielleicht haben Sie
keine Wahl•benachrichtigung bekommen.
Dann fragen Sie beim Rathaus nach.

So funktioniert die Wahl: Wählen im Wahl•raum

So wählen Sie im Wahl•raum:
Gehen Sie am Wahl•tag in den Wahl•raum.
Die Adresse von Ihrem Wahl•raum steht in der Wahl•benachrichtigung.
Der Wahl•raum ist von 8 Uhr bis 18 Uhr offen.

Für die Wahl im Wahl•raum brauchen Sie:
Ihren Personalausweis oder Ihren Reise•pass.

Gut ist:
Sie bringen die Wahl•benachrichtigung mit.

Im Wahl•raum sind Wahl•helfer.
Die Wahl•helfer helfen den Wählern.
Sie können viele Fragen beantworten.

Die Wahl•helfer prüfen:
Halten sich alle an die Regeln von der Wahl?
Die Wahl•helfer erklären Ihnen alles.

Aber:
Die Wahl•helfer sagen nicht, wen Sie wählen sollen.

So wählen Sie im Wahl•raum

	Sie zeigen den Wahl•helfern Ihren Personalausweis oder Ihren Reise•pass.
	Die Wahl•helfer geben Ihnen dann einen Stimmzettel.
	Sie gehen mit dem Stimmzettel in eine Wahl•kabine. Das ist ein Tisch mit Wänden außen herum. So sieht niemand Ihren Stimmzettel bei der Wahl. Denn: Die Wahl ist geheim. Sie müssen den Stimmzettel in der Wahl•kabine ausfüllen. Das erklären wir im nächsten Abschnitt: So wählen Sie einfach oder so wählen Sie schwierig Der Stimmzettel sieht ungefähr so aus:
	Wenn Sie fertig sind,dann falten Sie den Stimmzettel einmal zusammen. Die Schrift ist beim Falten innen. So sieht niemand, wen Sie gewählt haben.
	Dann stecken Sie den Stimmzettel in die Wahl•urne.

Dann haben Sie gewählt!

So funktioniert die Wahl: Hilfe beim Wählen

Vielleicht brauchen Sie Hilfe beim Wählen.
Dann können Sie einen Wahl•helfer fragen.

Sie können auch einen anderen Menschen um Hilfe bitten.
Wichtig ist:

• Sie kennen diesen Menschen schon gut.
• Sie vertrauen diesem Menschen auf jeden Fall.

Der Mensch kann Ihnen bei der Wahl helfen.
Zum Beispiel: den Stimmzettel vorlesen.
Aber: Sie entscheiden, wer Ihnen hilft.

Der Mensch darf nichts weiter•sagen.
Zum Beispiel: Wen Sie gewählt haben.
Denn: Die Wahl ist geheim.

Beim Wählen gibt es verschiedene Möglichkeiten.
Manche Möglichkeiten sind einfach.
Manche Möglichkeiten sind ein bisschen schwierig.
Wir erklären das hier.

So wählen Sie einfach

	Vielleicht wissen Sie schon: Diese Partei wollen Sie wählen. Dann nehmen Sie nur den Stimmzettel von dieser Partei. Nehmen Sie am Wahl•tag den Stimmzettel mit in den Wahl•raum.
	Sie schreiben nichts auf den Stimmzettel.
	Dann bekommen alle Kandidaten von der Partei eine Stimme.
	Dann sind Sie fertig.

Jetzt haben Sie gewählt!

So können sie auch wählen:
Vielleicht wollen Sie Kandidaten von verschiedenen Parteien wählen.
Sie können die Liste auf dem Stimmzettel verändern.
Das ist aber schwierig.
Wir erklären das hier.

So wählen Sie schwierig
 

	Nehmen Sie am Wahl•tag alle Stimmzettel mit in den Wahl•raum. Nehmen Sie den Stimmzettel von der Partei, die Sie wählen wollen.
	Auf jedem Stimmzettel steht oben: So viele Stimmen haben Sie. Zum Beispiel: 18 Stimmen. Die Zahl von den Stimmen ist in jeder Stadt verschieden. Sie können einem Kandidaten 1 Stimme oder 2 Stimmen oder 3 Stimmen geben.
	Schreiben Sie die Zahl in die Kästchen hinter den Namen von den Kandidaten, die Sie wählen wollen. Sie können auch ein Kreuz hinter den Namen machen. Ein Kreuz ist wie eine 1. Sie wählen den Kandidaten nur, wenn: Sie ein Kreuz machen. eine 1, eine 2 oder eine 3 schreiben.
	Sie können auch Kandidaten von anderen Stimmzetteln auf Ihren Stimm•zettel schreiben und wählen.

Am Ende falten Sie den Stimmzettel einmal zusammen. Die Schrift wird nach innen gefaltet. So kann niemand sehen, was sie gewählt haben. Sie können sich beim Wählen auch helfen lassen.

Jetzt haben Sie gewählt!

So funktioniert die Wahl: Wählen mit Brief•wahl

Sie können auch eine Brief•wahl machen.
Das bedeutet: Sie schicken Ihren Stimmzettel mit der Post.
Wichtig ist:
Das müssen Sie vor dem Wahl•tag machen.

Brief•wahl können Sie machen:

• wenn Sie zuhause wählen wollen
• wenn Sie im Urlaub sind
• wenn Sie keine Zeit haben
• wenn Sie nicht in den Wahl•raum kommen können
• wenn Sie krank sind.

Dann müssen Sie am Wahl•tag nicht in den Wahl•raum gehen.
Die Papiere für die Brief•wahl heißen: Wahl•unterlagen.

So bekommen Sie die Wahl·unterlagen für die Brief·wahl

Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten:

• Sie holen die Wahl•unterlagen im Rathaus ab.
  Dafür bringen Sie den Personalausweis oder den Reise•pass mit.
• Sie beantragen die Wahl•unterlagen im Internet.
• Sie beantragen die Wahl•unterlagen mit der Post.

Jetzt erklären wir: So geht das.

Wahl•unterlagen im Internet beantragen

Im Internet finden Sie die Info:
So beantragen Sie die Wahl•unterlagen an Ihrem Wohn•ort.
Die Internet•seite dafür heißt:
www.service-bw.de/zufi/leistungen/475#onlineantrag

Sie geben Ihren Wohn•ort auf der Internet•seite ein.
Dann kommen Sie direkt zu den Infos von Ihrer Gemeinde.
Dort steht:
So beantragen Sie die Wahl•unterlagen in Ihrer Gemeinde.

Wahl·unterlagen mit der Post beantragen

Vielleicht wollen Sie die Wahl•unterlagen mit der Post beantragen.
Der Antrag dafür ist
auf der Rückseite von der Wahl•benachrichtigung.
Der Antrag heißt: Antrag für den Wahl•schein.

Sie füllen den Antrag für den Wahl•schein aus.

Auf dem Antrag kreuzen Sie an:

• Wohin sollen die Wahl•unterlagen geschickt werden?
  Oder
  Sie schreiben eine Adresse auf.

Unten müssen Sie unterschreiben.

Schicken Sie den Antrag schnell mit der Post ab.

Die Adresse steht auf dem Antrag.
Dann bekommen Sie die Wahl•unterlagen
mit der Post nach Hause.

Wer hat die Wahl gewonnen?

Am Wahl•tag darf man von 8 Uhr bis 18 Uhr wählen.
Danach zählen die Wahl•helfer die Stimmzettel.
Es sind sehr viele Stimmzettel.
Deshalb gibt es oft erst am nächsten Tag die Info:
Wer hat gewonnen?

Das Ergebnis von der Wahl sehen Sie hier:

• im Fernsehen
• im Radio
• in der Zeitung
• im Internet.

Nach der Wahl machen die neuen Politiker Entscheidungen.
Zum Beispiel:

• im Gemeinderat
• im Ortschaftsrat
• im Kreistag
• in der Regionalversammlung.

Man sagt auch:
Die Politiker sind jetzt Vertreter der Bürger.

Auch Ihre Stimme ist bei der Wahl wichtig.

Also: Gehen Sie wählen!